le demon de midi

In France, a midlife crisis is known as le démon de midi, or literally ‘a midday demon’.  I love expressions that don’t quite translate in English.  So the closest I got was ‘don’t feed soul destroying thoughts’.  Pretty appropriate.  But ugh, never drawing Diablo again… what a nightmare. No pun intended.  Ha